Altfrentsche Besetzung – «Monk bis Moser»

An diesem Abend gibt es ungewohnte Klänge im Spannungsfeld zwischen kauzigem Jazz eines Thelonious Monk und klassischer Appenzeller Streichmusik im Stil der Musikantenfamilie Moser zu hören. Der Programmtitel lautet passenderweise «Monk bis Moser» und dieses wird in der traditionellen Altfrentscher Besetzung, bestehend aus Geige, Hackbrett und Kontrabass, gespielt.

PS: «Altfrentsch», ein heute nur noch selten gebrauchter Begriff im Appenzeller Dialekt, geht zurück auf den deutschen Ausdruck "altfränkisch". Vom mittelhochdeutschen «altvrenkisch» herrührend («in der Art der alten Franken») bedeutet er soviel wie «altmodisch», «nach altem Brauch».