Lost in Translation

Sofia Coppola, USA/J 2003

In einer Hotelbar in Tokyo begegnen sich zwei verlorene Seelen, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Die ultimative Tragikomödie über das Gestrandetsein in einer Zwischenwelt der Globalisierung.

Weil sie nichts Besseres zu tun hat, folgt die junge Amerikanerin Charlotte (Scarlett Johansson) ihrem Mann für ein Shooting nach Tokyo. Während der angesagte Fotograf von einem Termin zum nächsten hetzt, versucht sich Charlotte als Kulturtouristin. Doch die kulturellen Barrieren sind höher und der Jetlag heftiger als erwartet. So schlägt sie sich die Nächte als schlafloser Zombie an der Hotelbar um die Ohren, wo sie in Bob Harris (Bill Murray) einen Leidensgenossen findet. Der alternde Filmstar dreht aus Geldnot einen Werbespot, dessen Lächerlichkeit ihm durchaus bewusst ist, und durchlebt gerade eine klassische Midlife-Crisis. In der künstlichen Welt des Tokyoter Luxushotels kommen sich die beiden Einsamen näher, streifen gemeinsam durch die nächtliche Metropole und entdecken dabei weniger die fremde Stadt als sich selbst.

Sofia Coppola verarbeitet in LOST IN TRANSLATION ihre eigenen Erfahrungen, die sie als Designerin in ihrer Wahlheimat Tokyo gesammelt hat. Mit feinem Humor beobachtet sie in den Strassen der asiatischen Metropole amerikanische Ignoranz in der Fremde sowie japanische Eigenarten, führt zwei verlorene Seelen zusammen und setzt den vielleicht unschuldig-schönsten Abschiedskuss der Filmgeschichte ans Ende ihrer wunderbar melancholischen Komödie.


zur Website der Veranstalter:in

Ticketinformationen

Mitglieder: CHF 8.00; AHV/ (Kultur-)Legi: CHF 13.00

Künstler:innen / Personen

Regie: Sofia Coppola

Cast: Scarlett Johansson, Bill Murray, Akiko Takeshita, Kazuyoshi Minamimagoe, Kazuko Shibata, Take, Giovanni Ribisi,Ryuichiro Baba, Catherine Lambert, Akira Yamaguchi

Veranstalter:in

Kino Xenix

Kein Kiesplatz der Stadt ist so authentisch wie jener des Kanzleiareals im hektischen Kreis 4, wo das Kino Xenix und die Xenix-Bar stehen. Ein Zuhause für Filme, ein Raum für cineastische Entdeckungen und sorgfältig kuratierte Programme, für ...

Ort

Kino Xenix

Kanzleistrasse 52
8004 Zürich
+41 (0)44 242 04 11
kasse@xenix.ch

Dein Weg

Zugänglichkeit:

Das Kino Xenix kann mit dem Rollstuhl über den Haupteingang zur Bar erreicht werden. Die Toilette befindet sich in der Bar. 
Der Kinosaal bietet zwei Plätze für Personen mit Rollstuhl. (Voranmeldung unter kasse@xenix.ch oder 044 242 04 11 empfohlen.) 

Parkplatz: Für gehbehinderte Fahrzeuglenker:innen gibt es die Möglichkeit, auf dem Kanzleiareal zu parkieren. Bitte vorab anmelden: admin@xenix.ch oder 043 322 13 81

Mehr Infos Weniger Infos

Weitere Veranstaltungen

The Story of Qiu Ju

Kino Xenix

The Story of Qiu Ju

Eine einfache Bäuerin akzeptiert das Verhalten des Dorfvorstehers nicht und zieht resolut von Amt zu Amt.

29.03.2024  |  18:00 Uhr

Weitere Daten vorhanden

TOGETHER (TILLSAMMANS!)

Kino Xenix

TOGETHER (TILLSAMMANS!)

Die Mitglieder einer Kommune im Schweden der 1970er-Jahre bilden das sympathische Herzstück von Lukas Moodyssons ebenso amüsantem wie berührendem Film

30.03.2024  |  18:00 Uhr

Weitere Daten vorhanden

Vorpremiere: TOGETHER 99 (TILLSAMMANS 99)

Kino Xenix

Vorpremiere: TOGETHER 99 (TILLSAMMANS 99)

Was ist aus der Kommune «Tillsammans» nach knapp 25 Jahren geworden? Diese Frage stellt sich Lukas Moodysson in der Fortsetzung.

30.03.2024  |  20:15 Uhr