Rote Fabrik

Sa, 24.07.2021 | 14:00 UHR
Clubraum
Seestrasse 395 | Zürich

CHF 0.00

Summer Camp

Flyer Summer Camp
Poster Summer Camp
Poster Summer Camp

E: The Summercamp is a DIY platform where projects can be realized, ideas & works can be presented, cultural and socio-political issues can be discussed.

We provide you with space, infrastructure, communication and coordination.

It is essential for us that participants and visitors share certain principles and values with us. Zero tolerance towards destructive behavior, inconsideration, sexism, trans- & homophobia, racism, discrimination and exclusion. We want to create a space with you where participatory, constructive and critical thinking is encouraged - where ambiguity is met in a respectful way. The projects should contribute to collective rather than individual enrichment.

Detailled program and participation-info on our Website!

D: Das Summercamp ist eine DIY-Plattform, auf der sich Projekte verwirklichen, Ideen & Werke präsentieren, kulturelle und sozio-politische Thematiken diskutieren lassen.

Zur Verfügung stellen wir Dir Raum, Infrastruktur, Kommunikation und Koordination.

Es ist für uns essentiell, dass die Teilnehmer*innen und Besucher*innen gewisse Grundsätze und Werte mit uns teilen: Nulltoleranz gilt gegenüber destruktivem Verhalten, Rücksichtslosigkeit, Sexismus, Trans- & Homophobie, Rassismus, Diskriminierung und Ausgrenzung. Wir wollen mit Euch einen Raum schaffen, in dem partizipatives, konstruktives und kritisches Denken gefördert wird - in dem Ambiguität auf respektvolle Weise begegnet wird. Die Projekte sollten zur kollektiven und nicht zur individuellen Verwirklichung beitragen.

Detail-Programm und Partizipations-Info auf unserer Website!


COVID-CERTIFICATE NEEDED FOR ALL CLUB-NIGHTS & CONCERTS! / FÜR DIE CLUBNÄCHTE UND KONZERTE BRAUCHT IHR EIN GÜLTIGES COVID-ZERTIFIKAT!
-> CERTIFICATES FOR VACCINES ARE ONLY VALID FOR ENTRY WHEN THEY ARE MORE THAN 14 DAYS OLD (GET TESTED!) / IMPFZERTIFIKATE SIND ERST NACH 14 TAGEN ALS EINTRITT GÜLTIG (GEHT EUCH TESTEN!)

 

E: COVID CERTIFICATE & ACCESSIBILITY
The Summer Camp aims to protect the health and autonomy of all participants and guests, while ensuring access to the cultural program for all. In accordance with official regulations, a COVID Certificate is required to access all Club-Events at night. All other events are accessible without a COVID Certificate, as long as safety and distance measures are respected.

How to get a COVID Certificate:
– Full vaccination (after 2nd shot; valid 12 months)
– Negative PCR test (valid 3 days)
– Negative rapid antigen test (valid 48 hours)
– For those recovered from Covid: 11 or more days after positive PCR test (valid 180 days)

You can get a COVID Certificate for free from the place where you got tested or vaccinated.

Vaccination & Testing for Sans-Papiers and those without access to healthcare:

Vaccination:
Free appointments are available from the city of Zurich at Kanonengasse 18 (Tel. 044 415 56 01)

Testing:
Rapid Antigen Test (without symptoms): Free at any pharmacy or testing center (no documents required). PCR Test (with symptoms): Free at Kanonengasse 18 (Tel. 044 415 56 01)

D: COVID ZERTIFIKAT & BARRIEREFREIHEIT
Das Summer Camp möchte die Gesundheit und Autonomie aller Beteiligten bestmöglich schützen sowie den Zugang zum kulturellen Angebot für alle Bevölkerungsgruppen sicherstellen. Gemäss den behördlichen Vorschriften ist ein “COVID Zertifikat” notwendig, um Zutritt zu den Club-Events in der Nacht zu erhalten. Andere Veranstaltungen können unter Einhaltung der Distanz- und Hygienemassnahmen auch ohne COVID-Zertifikat besucht werden.

So erhältst du ein COVID Zertifikat:
– Vollständig geimpft (nach der zweiten Impfung; 12 Monate)
– Negativer PCR-Test (3 Tage gültig)
– Negativer Antigen-Schnelltest (48 Stunden gültig)
– Für Genesene: Ab dem 11. Tag nach dem positiven PCR-Test (gültig 180 Tage)

Das COVID Zertifikat wird dir von der Stelle, wo du geimpft oder getestet wurdest, gratis ausgestellt.

Impfungen und Tests für Sans-Papiers und Menschen ohne Zugang zum Gesundheitssystem:

Impfungen:
Die Stadt Zürich bietet gratis Impfungen an für Sans-Papiers und Menschen ohne Zugang zum Gesundheitssystem an der Kanonengasse 18. Information via Tel. 044 415 56 01

Tests:
Antigen-Schnelltests (ohne Symptome): Gratis in jeder Apotheke oder Testcenter (keine Dokumente benötigt).
PCR Test (nur mit Symptomen): Gratis an der Kanonengasse 18 (Tel. 044 415 56 01).

F: CERTIFICATE COVID & ACCESSIBILITÉ
Le Summer Camp vise à protéger la santé et l'autonomie de tous les participant·e·s et invité·e·s, tout en garantissant l'accès au programme culturel pour tous le monde. Conformément à la réglementation officielle, un certificat COVID est nécessaire pour accéder à tous les événements du Club la nuit. Tous les autres événements sont accessibles sans certificat COVID, pour autant que les mesures de sécurité et de distance soient respectées.

Comment obtenir un certificat COVID:
- Vaccination complète (après la 2ème injection ; valable 12 mois)
- Test PCR négatif (valable 3 jours)
- Test antigénique rapide négatif (valable 48 heures)
- Pour les personnes guéries: à partir du 11ème jour après le test PCR positif (valable 180 jours)

Vous pouvez obtenir un certificat COVID à l'endroit où vous avez été testé ou vacciné. 

Vaccination et test pour les Sans-Papiers et les personnes n'ayant pas accès aux soins de santé:

Vaccination:
Des rendez-vous gratuits sont disponibles auprès de la ville de Zurich, Kanonengasse 18 (Tel. 044 415 56 01).

Test:
Test antigénique rapide (sans symptômes) : Gratuit dans toute pharmacie ou centre de dépistage (aucun document requis)
Test PCR (avec symptômes) : Gratuit à la Kanonengasse 18 (Tel. 044 415 56 01)

ARABIC COVID-INFO: شهادة کوفید (شهادة Covid) و إمكانية الوصول

مخيم الصيفي یرید المحافظة و الحماية على صحة و استقلالیة كل الضيوف و جميع المشاركين بأفضل طريقة ممكنه ؛ مثل ضمان الدخول الى كل البرامج 

الثقافية لجميع الفئات السكانية. حسب اللوائح الرسمية  يلزم الحصول على "شهادة Covid" 

للوصول إلى أحداث النادي أثناء الليل.  حضور الأحداث الأخرى یمکن أيضًا بدون شهادة Covid ، بشرط مراعاة تدابير المسافة و النظافة.

هذه هي الطريقة التي تحصل بها على شهادة Covid :

- التطعيمة بالكامل (بعد التطعيم الثاني ؛ صالح لمدة ١ سنة)

- اختبار PCR سلبي (صالح لمدة ٣ أيام)

- اختبار مستضد سريع سلبي (صالح لمدة ٤٨ ساعة)

- بالنسبة لأولئك الذين تعافوا : من اليوم الحادي عشر بعد اختبار PCR الإيجابي (صالح لمدة ١٨٠ يومًا)

الشهادة Covid  سيصدر لك مجانًا من مكان التطعيم أو الاختبار.

التطعيمات و الاختبارات لغير الورقي والأشخاص، الذين لا يستطيعون الوصول إلى النظام الصحي :

التطعيمات :

مدينة زيورخ تقدم التطعیمات مجانًا

للذين ليس لديهم أوراق و الأشخاص، الذين ليس لديهم إمكانية الوصول إلى النظام الصحي في Kanonengasse 18. المعلومات عبر الهاتف : ٠١ ٥٦ ٤١٥ ٠٤٤

- التطعيم الأول : 26 يونيو

- التطعيم الثاني : 24 يوليو

 

الاختبارات :

- اختبار مستضد سريع (بدون أعراض) : مجانًا في أي صيدلية أو مركز اختبار ( لا توجد مستندات مطلوبة)

- اختبار PCR (مع ظهور الأعراض فقط) : مجانًا في Kanonengasse ١٨ ؛  هاتف : ٠١ ٥٦ ٤١٥ ٠٤٤

 

zur Website des Veranstalters/der Veranstaltung

Informationen

Daten und Tickets

27.07.2021, Clubraum
14:00 UHR

CHF 0.00

28.07.2021, Clubraum
14:00 UHR

CHF 0.00

29.07.2021, Clubraum
14:00 UHR

CHF 0.00

30.07.2021, Clubraum
22:00 UHR

CHF 0.00

30.07.2021, Clubraum
14:00 UHR

CHF 0.00

31.07.2021, Clubraum
14:00 UHR

CHF 0.00

31.07.2021, Clubraum
22:00 UHR

CHF 0.00

01.08.2021, Clubraum
22:00 UHR

CHF 0.00

01.08.2021, Clubraum
14:00 UHR

CHF 0.00

Veranstaltungsort

Clubraum


Adresse:

Seestrasse 395
8038 Zürich
+41 (0)44 485 58 58

Erreichbarkeit:

Tram
Nimm die Linie 7 vom Hauptbahnhof/Bahnhofstrasse Richtung Morgental. Bei der Haltestelle «Post Wollishofen» steigst du aus und folgst der Strasse Richtung See, welche unter der Bahnüberführung durchgeht. Dauer: ca. 15 Minuten

Bus
Linie 161 oder Linie 165 ab Bürkliplatz bis Haltestelle «Rote Fabrik». Nachtbus ab Rote Fabrik jeweils freitags und samstags bis Bellevue mit Verbindungen in die Aussenquartiere. Dauer: 6 Minuten

S-Bahn
S8 (Richtung Pfäffikon SZ) oder S24 (Richtung Horgen Oberdorf) ab Hauptbahnhof bis SBB-Station Zürich-Wollishofen, danach zu Fuss dem Mythenquai entlang ca. 300 Meter stadtauswärts folgen. Dauer: ca. 10 Minuten

Schiff
Ab Bürkliplatz bis Zürich-Wollishofen Schiffstation, danach zu Fuss dem Seeuferweg stadtauswärts entlang gehen. Dauer 12 Minuten Fahrrad Fahrradweg ab Bürkliplatz dem Seeufer entlang. Dauer ca. 10 Minuten.

Zugänglichkeit:

Sämtliche Veranstaltungsräume in der Roten Fabrik sind rollstuhlgängig.

Gastroangebot:

Restaurant Ziegel oh Lac


Weitere Veranstaltungen

Flyer Black Sea Dahu

Black Sea Dahu: Milian Otto (Juli)

Flyer Black Sea Dahu

Black Sea Dahu: Milian Otto (Juli)

bild

Offene Werkstatt (Juli, August, September)

Flyer Film am See: Spiel mir den Film vom Tod

Film am See: Spiel mir den Film vom Tod: Film: DET SJUNDE INSEGLET / DAS SIEBENTE SIEGEL (Juli)

Flyer PSEUDOLOGIA  PHANTASTICA

PSEUDOLOGIA PHANTASTICA: Von Les Mémoires d’Helène (Juli)

Flyer Film am See: Spiel mir den Film vom Tod

Film am See: Spiel mir den Film vom Tod: Film: KILL ME PLEASE (August)

Flyer Film am See: Spiel mir den Film vom Tod

Film am See: Spiel mir den Film vom Tod: Film: NIGHT OF THE LIVING DEAD (August)

Flyer Zürcher Theater Spektakel: Jaha Koo / Campo (KR, BE)

Zürcher Theater Spektakel: Jaha Koo / Campo (KR, BE): The History of Korean Western Theatre (August)

Flyer Film am See: Spiel mir den Film vom Tod

Film am See: Spiel mir den Film vom Tod: Film: THE ABCs OF DEATH (August)

Flyer Zürcher Theater Spektaktel: Royce Ng (HK)

Zürcher Theater Spektaktel: Royce Ng (HK): Presence (August)

Flyer Zürcher Theater Spektakel: Youness Atbane (MA)

Zürcher Theater Spektakel: Youness Atbane (MA): Immortal Objects for a Dead Artist (August)

Flyer Zürcher Theater Spektakel: Theater Hora (CH)

Zürcher Theater Spektakel: Theater Hora (CH): Planet Hora (August)

Flyer Stuenzi

Stuenzi: Gamut X Rote Fabrik (August)

Flyer Zürcher Theater Spektakel: Ayu Permata Sari (ID)

Zürcher Theater Spektakel: Ayu Permata Sari (ID): Load? (August)

Flyer Theater Spektakel: Jimmy Grima (MT, NL)

Theater Spektakel: Jimmy Grima (MT, NL): Nassaba: Song of a Bird (August)

Flyer Zürcher Theater Spektakel: Edna Jaime (MZ)

Zürcher Theater Spektakel: Edna Jaime (MZ): The Good Fight (August)

Flyer Film am See: Spiel mir den Film vom Tod

Film am See: Spiel mir den Film vom Tod: Film: ATLANTIQUE (August)

Flyer Zürcher Theater Spektakel: Paula Chaves Bonilla (CO/NL)

Zürcher Theater Spektakel: Paula Chaves Bonilla (CO/NL): Omni Toxica (August)

Flyer Zürcher Theater Spektakel: Lagartijas Tiradas al Sol (MX)

Zürcher Theater Spektakel: Lagartijas Tiradas al Sol (MX): Tiburón (August)

Flyer Zürcher Theater Spektakel: Sataoko Ichihara (JP)

Zürcher Theater Spektakel: Sataoko Ichihara (JP): Madama Butterfly (September)

Flyer LEVEL 2748

LEVEL 2748: Zirkus Chnopf (September)

Flyer Apparat

Apparat (September)

Flyer Breakthrough 2021

Breakthrough 2021 (September)

Flyer Breakthrough 2021

Breakthrough 2021 (September)

Flyer Breakthrough 2021: Yugen Blakrok

Breakthrough 2021: Yugen Blakrok: Doron Lev (September)

Flyer Farbkorrektur mit Da Vinci Resolve

Farbkorrektur mit Da Vinci Resolve: 18./19. September 2021 (September)