With 800 seats, Theater Winterthur is the largest guest theatre in Switzerland with its own international programme. It presents around 50 different productions per season in the areas of musical theatre (opera, operetta, musical), drama, ...
Before attending, double-check the required language skills on the organizer's website.
The Separable Ones
A play for all ages by Fabrice Melquiot
At the heart of this story are two children who know each other from the windows of opposite high-rise blocks. Romain grows up in a world of absence, Sabah in a family with a migrant background. In their shared imagination, the children invent their own language, a poetic space where closeness becomes possible.
However, the adult world increasingly encroaches upon the children’s fantasy world. Prejudices, racist stereotypes, social tensions and violence threaten to destroy their fragile friendship. When their fathers come to blows, Sabah is torn away from the neighbourhood with her family. The friendship ends abruptly, without a farewell. It is only years later that Romain, now an adult, attempts to find Sabah again. With “Les Séparables”, Fabrice Melquiot has written an extremely poetic play about intercultural understanding, told from the perspective of memory: Two adult performers look back on a childhood in which friendship was stronger than social labels.
Fabrice Melquiot’s play was awarded the Grand Prix de Littérature dramatique Jeunesse and the German Children’s Theatre Prize.
To this organizer's website
Tuesday, May 11, 2027
19:30
Wednesday, May 12, 2027
19:00
Thursday, May 13, 2027
10:00
Thursday, May 13, 2027
19:00
Theater Winterthur
Theaterstrasse 6
8401 Winterthur
+41 (0)52 267 66 80
theater@win.ch
Accessibility:
Infos Zugänglichkeit:
Rollstuhlplätze
Der Theatersaal ist bedingt rollstuhlgängig. In der 18. Reihe des Theatersaals stehen Rollstuhlplätze zur Verfügung. Karten sind an der Kasse erhältlich. Die Person im Rollstuhl und die Begleitperson bezahlen je 50% des Kartenpreises der Platzkategorie III. Unser Personal ist gern behilflich, wenn die Wege zu beschwerlich sein sollten.
Hörverstärkung über Ihr persönliches Hörgerät
Beim Bau des Theaters wurde eine induktive Höranlage eingebaut. Durch Leitungen im Boden wird der Schall von der Bühne zu den Sitzen geleitet und kann dort mithilfe der persönlichen Hörgeräte empfangen werden. Allerdings sind nicht alle Plätze in den Bereich dieser Anlage miteinbezogen. Wenn Sie also ein Hörgerät tragen, dann fragen Sie beim Kauf der Theaterkarten an der Kasse nach einem Sitz mit Anschluss an die Hörgeräte-Verstärkung. Hörverstärkung über Kopfhörer Im Theater ist eine moderne Infrarot-Anlage installiert. Diese transportiert den Ton kabellos auf bequeme und leichte Kopfhörer, die Sie gegen eine Depotgebühr an der Garderobe beziehen können. Im Gegensatz zur oben erwähnten Induktionsanlage funktioniert dieses System an allen Plätzen im Saal.
