Antijüdisches in der Matthäuspassion – nur mit Beipackzettel zu geniessen

Bachs Matthäuspassion ist ein Höhepunkt evangelischer Kirchenmusik. Gleichzeitig sind Verse wie «Sein Blut komme über uns und unsere Kinder» aus dem Munde «der Juden» ein Tiefpunkt christlicher Theologie. Die Kirchen setzten sich erst nach dem Holocaust vertieft mit diesem antijüdischen Erbe auseinander. Die theologische Reflexion führte zu Überlegungen, wie dieses Werk ethisch und liturgisch verantwortbar aufzuführen sei. Wie kann verhindert werden, dass antijüdische Botschaften weiterwirken, ohne den historischen und musikalischen Charakter des Werks zu verändern?