Das Theater Casino Zug bietet als modernes Kulturhaus mit langer Tradition ein vielfältiges und einzigartiges Theater- und Konzertprogramm für Zug und die Region an. Das Angebot richtet sich an ein breites Publikum: Von Schauspiel, Musiktheater, ...
WAX TRADERS
Ein transnationales Musiktheater von Bertschy & Kossakamve (GROUP50:50)
African Wax Prints | Powermusik | Fraunpower
Die sogenannten Wax-Stoffe spielen in Afrika eine wichtige kulturelle und wirtschaftliche Rolle. «WAX TRADERS» erzählt aus den Leben von zwei mutigen Frauen an der Westküste Afrikas, die sich in Zeiten politischer Umbrüche geschickt auf globalen Märkten behaupten, durch koloniale Strukturen bewegen und grossen Ungleichheiten trotzen. Sie treffen auf zwei Handelsreisende, die im Auftrag der Basler Handelsgesellschaft an der sogenannten «Goldküste» ihr Glück suchen. Gemeinsam schaffen sie einen Markt für «African Wax Prints» – farbig bedruckte Baumwollstoffe, die holländische und Schweizer Textilunternehmen entwickeln, indem sie indonesische Muster und Drucktechniken kopieren.
In ihrem neuen Musiktheaterstück arbeiten Eva-Maria Bertschy und Kojack Kossakamvwe mit einem transnationalen Ensemble von Künstler:innen aus Ghana, Côte d’Ivoire, D. R. Kongo und der Schweiz. Inspiriert von traditionellen Erzählformen und getragen von einem Chor dreier Frauen, schaffen sie eine ausufernde Ballade über die jahrhundertealten Handelsbeziehungen zwischen der Schweizer Textilindustrie und ihren Kund:innen in Westafrika und erzählen so ein Stück Schweizer Kolonialgeschichte.
Nach «ECOSYSTEM», ein multimediales Musiktheater über Ökosysteme, die aus den Fugen geraten, das 2024 im Theater Casino Zug aufgeführt wurde, kommt die Schweizerisch afrikanische Group50:50 mit ihrem neuen dokumentarischen Musiktheater «WAX TRADERS» erneut nach Zug. Das musikalische Epos nimmt das Publikum mit auf eine faszinierende Reise zwischen Kontinenten und Jahrhunderten.
MI 18.11.26 | Nachgespräch
DO 19.11.26 | 18:15 Uhr | Themen-Talk
Dauer: ca. 130 Min. ohne Pause
Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Two, Baoulé & Lingala mit Deutschen und Englischen Übertiteln
zur Website der Veranstalter:in
Mittwoch, 18. November 2026
19:30 Uhr - 21:40 Uhr
Donnerstag, 19. November 2026
19:30 Uhr - 21:40 Uhr
CHF 50
Ermässigte Karten ab CHF 15
Text, Regie: Eva-Maria Bertschy
Musikalische Leitung, Komposition, Performance: Kojack Kossakamvwe
Text: Edwige Dro
Performance, Gesang: Araba Dansowaa, Jahelle Bonnee, Martina «Momo» Kunz
Perkussion: Jonathan Tshimbombo
Bühnenbild: Percy Nii Nortey
Kostümbild: Austin Nortey
Dramaturgie, Übersetzung: Luca Maier
Technische Leitung: Sylvain Faye
Video, Foto: Kofi Amankwah, Henry Nelson Desouza, Olga Gubina, Paul Shemisi
Regieassistenz: Olga Gubina
Produktionsleitung: Camille Florence Jamet
Performance in Videos: Albertine Elanga, Lois Gyebuah Nyamekye Addo
Theater Casino Zug
Artherstrasse 2-4
6300 Zug
+41 (0)41 729 05 05
karten@theatercasino.ch
Zugänglichkeit:
Infos Zugänglichkeit:
Der Festsaal, Theatersaal Restaurant und die Bar & Lounge sind rollstuhlgängig. Auch die Toiletten. Der Kleine Saal ist nicht rollstuhlgängig. Im Theatersaal und im Festsaal sind je eine stationäre induktive Höranlage installiert. Es gibt z.Z. keinen Verleih von portablen Empfängergeräten.
