Ein Abend zu Vincent O. Carter aus Kansas City, der 1953 für ein paar Tage nach Bern kam und blieb – als «the only Negro in town».
Nach 50 Jahren erscheint «The Bern book» des afroamerikanischen Autoren und Künstlers Vincent O. Carter (1924-1983) erstmals auf Deutsch. Katharina Altas spricht mit Carters Lebensgefährtin Lieselotte Haas sowie den beiden Übersetzern pociao und Roberto de Hollanda über die erschreckende Aktualität von Carters Beobachtungen.
Kirchgasse 13
8001 Zürich
+41 (0)44 250 66 00
betrieb@kulturhaus-helferei.ch
An Sonn- und Feiertagen ist das Kulturhaus geschlossen.
Zugang für Menschen mit Behinderung möglich
Ausstellungen
Veranstaltungen
Live-Stream
On-Demand
Vor Ort
Dresscode? Gibt's nimmer.
COME & GO
≈60
Minuten
Kultur-
Quickie
60-150
Minuten
Kultur-
Date
>150
Minuten
Sitzleder
Für Kinder im Alter von
Deutsch
English
Ohne Worte
Andere Sprachen
Selten so gelacht
1,5 Liter
Tränen
vergossen
Raucht der Kopf
Gänsehaut
Hüpfe
summend
nach
Hause
Will die Welt verändern
Habe was Neues
gelernt
Ommmh
Gehörschaden
Sowas
hab ich
noch nie
erlebt
Hose voll
Puls rast
In Bewegung
An Ort und Stelle
Mitmachen
