Weihnachtsprogamm: La cage aux folles

Geschlechterrollen und Normen geraten in der Travestiekomödie wild durcheinander. In den Hauptrollen glänzen die beiden Schauspiellegenden Michel Serrault und Ugo Tognazzi.

Renato Baldi (Ugo Tognazzi) betreibt in Saint-Tropez den erfolgreichen Nachtklub La cage aux folles, dessen gefeierter Star Albin Mougeotte alias «Zaza Napoli» (Michel Serrault) mit seiner glamourösen Travestieshow ist. Renato und Albin leben als homosexuelles Paar seit zwanzig Jahren zusammen. Als Renatos Sohn aus einer früheren Ehe in die sittenstrenge Familie des Lokalpolitikers Simon Charrier (Michel Galabru) einheiraten will, sind Renato und Albin gefordert, denn sie wollen dem Glück der jungen Liebenden nicht im Weg stehen: Für die Dauer des Besuchs der Brauteltern versuchen sie, eine gutbürgerlich-normale Fassade vorzutäuschen – mit dem exzentrischen Albin in der Rolle der Ehefrau.

Nach dem enormen Theatererfolg von «La cage aux folles» (über 1300 Aufführungen allein in Paris) war es naheliegend, Jean Poirets Stück auch zu verfilmen. Entstanden ist eine vorzügliche Komödie um zwei sehr ungleiche Paare, in der Regisseur Édouard Molinaro genüsslich und mit viel Herz die unzähligen Klischees im Zusammenhang mit gleichgeschlechtlichen Beziehungen vorführt. Auch dank den grossartigen Schauspieler:innen balanciert der Film gekonnt zwischen Screwball-Komödie und spitzem Humor.